V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Urban Farming, Community Garden, Herb Garden

Rooftop Garden

定义 Definition

屋顶花园:在建筑物屋顶上建造的花园或绿化空间,用于种植植物、休闲、改善城市环境与建筑保温隔热等。(也常与“屋顶绿化/绿色屋顶”相关;“green roof”有时更强调生态与工程系统。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːfˌtɑːp ˈɡɑːr.dən/(美式常见)

例句 Examples

A rooftop garden can make a small apartment feel bigger.
屋顶花园能让小公寓显得更宽敞。

After the renovation, the hotel added a rooftop garden that grows herbs for the restaurant and helps reduce heat in summer.
翻新后,这家酒店增设了屋顶花园,种植餐厅用的香草,并帮助在夏季降低热量。

词源 Etymology

“rooftop”由“roof(屋顶)+ top(顶部)”组合而成,指“屋顶的顶部/屋顶上”;“garden”源自古法语 jardin,表示“花园”。合在一起就是“建在屋顶上的花园”,属于现代城市生活与可持续设计中常见的复合名词表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Overstory》(Richard Powers):书中多处讨论城市与树木、生态空间的关系,涉及屋顶绿化/屋顶花园这类城市生态实践的语境。
  • 《NW》(Zadie Smith):描写伦敦城市生活时出现过“rooftop garden”等城市空间意象,用来呈现阶层与生活方式差异。(不同版本/语境中出现频率可能不同。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   687 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 20:31 · PVG 04:31 · LAX 12:31 · JFK 15:31
♥ Do have faith in what you're doing.