屋顶花园:在建筑物屋顶上建造的花园或绿化空间,用于种植植物、休闲、改善城市环境与建筑保温隔热等。(也常与“屋顶绿化/绿色屋顶”相关;“green roof”有时更强调生态与工程系统。)
/ˈruːfˌtɑːp ˈɡɑːr.dən/(美式常见)
A rooftop garden can make a small apartment feel bigger.
屋顶花园能让小公寓显得更宽敞。
After the renovation, the hotel added a rooftop garden that grows herbs for the restaurant and helps reduce heat in summer.
翻新后,这家酒店增设了屋顶花园,种植餐厅用的香草,并帮助在夏季降低热量。
“rooftop”由“roof(屋顶)+ top(顶部)”组合而成,指“屋顶的顶部/屋顶上”;“garden”源自古法语 jardin,表示“花园”。合在一起就是“建在屋顶上的花园”,属于现代城市生活与可持续设计中常见的复合名词表达。